Какие правила надо соблюдать современному веб-дизайнеру? Несмотря на всю кажущуюся "автоматизировнность" создания сайтов в наше время, и несмотря на то, что мощность инструментов в руках веб-девелопера растет с каждым днем, требования к веб-дизайну тоже возрастают. Поэтому, кроме банальных правил, сформулированных в каждом руководстве по девелопингу, я бы сформулировал еще вот что:

• Не бояться использовать многоязычные сайты. 
• Изначально оптимизировать структуру сайта и содержание для последующей индексации Поисковыми системами, в том числе, использовать ЧПУ.
• Не перегибать палку в насыщении страниц сайта ключевыми словами. В тоже время, грамотно использовать тэги title, description, keywords.